wróć do zestawu testów
Źródło: słownictwo MP3. Polsko-ukraińskie

11A.Розповідаємо про себе. - Opowiadamy o sobie.

testowanie:

 
"1"
"2"
 
1
Opowiadamy o sobie.
Розповідаємо про себе.
2
Opowiedz coś o sobie.
Розкажи щось про себе.
3
Jak masz na imię?
Як твоє ім’я.
4
Mam na imię Jan.
Мене звати Ян.
5
Mam na imię Anna.
Мене звати Анна.
6
Jak się nazywasz?
Яке тебе звати.
7
Nazywam się Jan Nowak.
Мене звати Ян Новак.
8
Kiedy się urodziłeś?
Дата народження?
9
Urodziłem się 15 maja 1982 roku.
Я народився 15 травня1982 року.
10
Gdzie i kiedy się urodziłeś?
Де і коли ти народився.
11
Urodziłam się 27 lutego 1979 roku w Toruniu.
Я народилася 27 лютого 1979 року в м.Торунь.
12
Ile masz lat?
Скільки тобі років?
13
W maju skończę dwadzieścia siedem lat.
В травні буде двадцять сім років.
14
Z jakiego kraju pochodzisz?
Ти з якої країни?
15
Pochodzę z Polski.
Я з Польщі.
16
W jakim kraju teraz mieszkasz?
В якій країні зараз живеш?
17
Teraz mieszkam w Polsce.
Зараз я живу в Польщі.
18
Mieszkam w Toruniu na ulicy Kwiatowej 7/8.
Я живу в місті Торунь на вулиці Квіатовей 7/8.
19
Jak długo tam mieszkasz?
Як довго там живеш?
20
Mieszkam w Toruniu od urodzenia.
Від народження я живі в Торуню.
21
Mieszkam w Toruniu od siedmiu lat.
В Торуню я проживаю вже сім років.
22
Mieszkam w Toruniu od 1999 roku.
Від 1999 року я проживаю в Торуню.
23
Czy jesteś żonaty?
Ти одружений?
24
Czy jesteś mężatką?
Ти одружена?
25
Nie, jestem kawalerem.
Ні, я холостяк.
26
Nie, jestem panną.
Ні, я панянка.