wróć do zestawu testów
Źródło: słownictwo MP3. Polsko-ukraiński

11B.Розповідаємо про себе. - Opowiadamy o sobie.

testowanie:

 
"1"
"2"
 
1
Tak, jestem żonaty od pięciu lat.
Так, я одружений вже 5 років.
2
Tak, jestem mężatką od roku.
Так, я одружена вже 1 рік.
3
Tak, ożeniłem się w zeszłym roku.
Так, я одружився минулого року.
4
Tak, niedawno wyszłam za mąż.
Так, я нещодавно вийшла заміж.
5
Jestem rozwiedziony.
Я розведений.
6
Jestem rozwiedziona.
Я розведена.
7
Czy masz dzieci?
В тебе є діти?
8
Tak, mam dzieci. Dwóch chłopców i dziewczynkę.
Так, маю дітей.Двоє хлопців та дівчинка.
9
Mam jedno dziecko. Dziewczynkę, ma na imię Zofia.
Маю одну дитину.Це дівчинка на ім’я Софійка.
10
Mam jedno dziecko, a teraz jestem w czwartym miesiącu ciąży.
Я маю одну дитину, а зараз я на четвертому місяці вагітності.
11
Czy planuje pani mieć dzieci w najbliższej przyszłości?
Ви плануєте мати дітей невдовзі?
12
W jakim wieku są dzieci?
А діти в якому віці?
13
Piotr ma siedem lat, a Paweł cztery.
Петро має сім років, а Павло чотири.
14
Czy twoi rodzice żyją?
Твої батьки ще живуть?
15
Tak. Oboje cieszą się dobrym zdrowiem.
Так, в доброму здоров’ї.
16
Ojciec żyje, ale matka zmarła dwa lata temu.
Батько живе,але мама померла два роки тому.
17
Czy mieszkasz sam?
Ти живеш сам?
18
Mieszkam sam.
Я живу сам.
19
Mieszkam z rodzicami i rodzeństwem.
Я проживаю з батьками та братами-сестрами.
20
Mieszkam z moją przyjaciółką.
Я проживаю з подругою.
21
Mieszkam razem z mężem i dziećmi w Toruniu.
Ми з чоловіком і дітьми проживаємо в Торуню.
22
Od rozwodu mieszkam sam.
Після розлучення проживаю сам.
23
Kiedy planujesz ożenić się?
Коли плануєш одружитися?
24
Kiedy planujesz wyjść za mąż?
Коли плануєш вийти заміж?